China-eSIM-Telefonnummer: Brauchen Sie eine chinesische Nummer?

Reisende, die eine Reise nach China planen, stehen vor einer wiederkehrenden Frage, die schwerer zu beantworten ist, als sie sein sollte: Kann ich mit einer eSIM eine chinesische Telefonnummer bekommen? Dieser Leitfaden behandelt, ob eine China-eSIM mit Telefonnummer für Reisende tatsächlich verfügbar ist.

Die kurze Antwort lautet nein – nicht von den Reise-eSIM-Anbietern, von denen Sie wahrscheinlich gehört haben. Airalo, Holafly, Saily, Ubigi, Nomad und die meisten anderen internationalen eSIM-Marken verkaufen Nur-Daten-Tarife für China. Sie erhalten Internetzugang, aber keine Telefonnummer. Sie können keine SMS-Bestätigungscodes empfangen, sich nicht für die meisten chinesischen Apps registrieren und keine regulären Anrufe tätigen oder empfangen.

Aber das bedeutet nicht, dass Sie keine Optionen haben. Dieser Leitfaden deckt alle Aspekte ab: warum Sie eine chinesische Nummer benötigen könnten, welche Anbieter Ihnen tatsächlich eine geben können, wie die Registrierung mit echtem Namen in den Filialen der Anbieter funktioniert und die praktischen Umgehungen, die Reisende täglich nutzen, um WeChat, Alipay, Didi und Liefer-Apps mit einer ausländischen Nummer und einer Daten-eSIM zum Laufen zu bringen.

Wenn Sie sich zunächst einen Überblick darüber verschaffen möchten, wie eSIMs in China funktionieren, bevor Sie sich mit der Telefonnummernfrage befassen, beginnen Sie mit der China-eSIM-Übersicht. Wenn Sie bereits wissen, dass Sie eine Nummer benötigen, und Anbieter vergleichen möchten, die eine anbieten, springen Sie zu Abschnitt drei.

Hier ist das Fazit: Die meisten Reisenden brauchen keine chinesische Telefonnummer. Eine reine Daten-eSIM deckt 90 % dessen ab, was Sie tatsächlich tun werden – Google Maps, WhatsApp, Instagram und die grundlegende WeChat-Kommunikation funktionieren alle nur mit Daten. Die Szenarien, in denen eine chinesische Nummer wirklich wichtig ist, sind spezifisch und begrenzt: eigene 12306-Zugtickets buchen, Essenslieferungen bestellen oder Fahrradverleih-Apps nutzen. Für alle anderen ist eine Daten-eSIM plus Ihre Heim-SIM für die SMS-Verifizierung der einfachere und günstigere Weg.

Nur-Daten-eSIM vs. eSIM mit Telefonnummer: Was ist in China tatsächlich verfügbar?

Die wichtigste Unterscheidung, die Sie vor dem Kauf verstehen sollten, ist, dass der chinesische eSIM-Markt in zwei völlig unterschiedliche Produktkategorien unterteilt ist. Wenn Sie diese verwechseln, kaufen Sie den falschen Tarif und stellen erst nach der Landung fest, dass Sie den SMS-Code, den Sie zur Aktivierung Ihrer Bankkarte benötigen, nicht empfangen können.

Internationale Reise-eSIMs (Nur Daten) Dies sind die eSIMs, die Sie in Reiseblogs, YouTube-Sponsorings und auf Flugvergleichsseiten beworben sehen. Marken wie Airalo, Holafly, Saily, Yesim, Nomad, Jetpac, Roamify und Ubigi bieten alle China-eSIM-Tarife an. Jeder einzelne davon ist für China reine Daten-eSIM.

Hier ist, was sie bieten:

• Mobile Daten (3G/4G/5G, je nach Tarif und Standort)
• Internet-Routing über Hongkong- oder Singapur-Server, das die Große Firewall umgeht
• Eine private IP-Adresse

Hier ist, was sie nicht bieten:

• Eine chinesische Telefonnummer
• SMS-Funktionen
• Sprachtelefonie-Funktionen

Einige Anbieter in anderen Ländern – insbesondere in Europa – bieten eSIM-Tarife an, die eine Telefonnummer mit SMS und Sprache beinhalten. Für China gibt es dies im Jahr 2026 von keiner großen Reise-eSIM-Marke. Jede „Unlimited Data“-China-eSIM mit integriertem VPN, die Sie sehen, ist reine Daten-eSIM.

Chinesische Inlands-eSIMs (Mit Telefonnummer) China Mobile, China Unicom und China Telecom unterstützen alle die eSIM-Technologie und geben tatsächlich eSIM-Profile mit chinesischen Telefonnummern aus – aber nur an chinesische Staatsbürger und Langzeitbewohner. Wichtige Einschränkungen für Reisende:

• Kann nicht online aus dem Ausland gekauft werden – Sie müssen persönlich mit Ihrem Reisepass eine Filiale des Anbieters aufsuchen
• Erfordert Registrierung mit echtem Namen – Reisepass, Gesichtsscan und Adressnachweis
• Hauptsächlich für Smartwatch-Nutzer – Apple Watch eSIM, keine Telefontarife für Reisende
• Inkonsistent für ausländische Pässe – Filialen in Shanghai und Peking können es bearbeiten, aber kleinere Städte lehnen oft ab

Der eSIM-Aktivierungsprozess für nicht-chinesische Pässe variiert je nach Provinz und sogar nach einzelner Filiale. Einige Filialen führen ihn routinemäßig durch; kleinere Städte lehnen möglicherweise ab, weil das Personal noch nie einen ausländischen Pass für eine eSIM bearbeitet hat.

Die hybride Option: Hongkonger Anbieter mit chinesischen Nummern Es gibt eine dritte Kategorie, die nicht genau in eine der beiden Kategorien passt. In Hongkong ansässige Anbieter wie China Mobile Hong Kong (CMHK) und 3 Hong Kong bieten Roaming-SIMs und eSIMs an, die eine Hongkonger Telefonnummer mit Daten beinhalten, die in Festlandchina funktionieren. Dies sind keine chinesischen Inlandsnummern, aber sie funktionieren für einige Registrierungszwecke.

Die „China & Hong Kong“-Tarife von CMHK beinhalten eine Hongkonger Nummer mit SMS-Funktion und Roaming-Daten für Festlandchina. Sie können sie verwenden, um SMS-Bestätigungscodes zu empfangen, während Sie in China sind. Einige chinesische Apps akzeptieren Hongkonger Nummern zur Registrierung, aber nicht alle. WeChat funktioniert einwandfrei mit einer Hongkonger Nummer. Alipay und Didi können es tun oder auch nicht – es hängt davon ab, welche Version der App Sie verwenden und für welchen Dienst Sie sich registrieren möchten.

Einen vollständigen Vergleich der Anbieter, die Nummernoptionen zusammen mit Daten anbieten, finden Sie im China-eSIM-Anbieterranking- und Vergleichsleitfaden.

Brauchen Sie tatsächlich eine chinesische Telefonnummer?

Dies ist die Frage, die Reisende beantworten sollten, bevor sie entscheiden, was sie kaufen, nicht danach. Die ehrliche Antwort lautet: Es hängt vollständig davon ab, welche Apps und Dienste Sie in China nutzen möchten. Die folgenden Abschnitte beschreiben die häufigsten Szenarien.

WeChat-Registrierung und WeChat Pay WeChat ist für Reisen in China unerlässlich – Zahlungen, Kommunikation mit Hotels, Essenslieferungen, Taxis und Hotel-Check-ins hängen alle davon ab.

• Grundlegende Registrierung: Funktioniert mit einer ausländischen Telefonnummer. Geben Sie Ihre Heimnummer ein, erhalten Sie einen SMS-Code, und das Konto wird erstellt. Für die grundlegende Nachrichtenübermittlung wird keine chinesische Nummer benötigt.
• WeChat Pay einrichten: Komplexer. Erfordert ein chinesisches Bankkonto oder eine ausländische Kreditkarte, aber die erste Einrichtung erfordert oft eine SMS-Verifizierung an eine chinesische Nummer. Mitte 2026 funktioniert die Registrierung mit ausländischen Visa/Mastercard in einigen Regionen (Guangzhou, Shanghai), aber der Prozess ändert sich häufig.

Wenn Sie WeChat Pay bereits vor Ihrer Reise eingerichtet haben, sind Sie versorgt. Wenn Sie es zum ersten Mal in China einrichten müssen, vereinfacht eine chinesische Nummer die SMS-Verifizierung erheblich.

Eine vollständige Anleitung zur Einrichtung von WeChat mit verschiedenen Nummerntypen finden Sie im China-eSIM-und-wesentliche-Apps-Leitfaden.

12306-Zugticket-Registrierung Die offizielle chinesische Bahnbuchungsplattform 12306 ist bei Reisenden berüchtigt. Jeder ausländische Besucher, der unabhängig ein Hochgeschwindigkeitszugticket buchen möchte, muss sich für ein 12306-Konto registrieren. Der Registrierungsprozess erfordert ausdrücklich eine chinesische Telefonnummer oder eine Hongkong/Macau-Nummer.

Ausländische Nummern werden nicht akzeptiert. Sie können sich nicht mit einer britischen, US-amerikanischen, australischen oder europäischen Nummer für 12306 registrieren. Dies ist eine feste Anforderung der China Railway Corporation, keine technische Einschränkung. Das SMS-Verifizierungssystem für 12306 unterstützt einfach keine internationale SMS-Zustellung.

Wenn Sie planen, Ihre eigenen Zugtickets über die 12306-App oder -Website zu buchen, benötigen Sie eine chinesische Telefonnummer. Es gibt Alternativen – die Buchung über Drittplattformen wie Trip.com (ehemals Ctrip) oder Viator, die die 12306-Integration in Ihrem Namen übernehmen und keine eigene chinesische Nummer erfordern – aber diese Plattformen erheben eine Servicegebühr und bieten möglicherweise nicht alle Zugoptionen an.

Alipay Alipay ist neben WeChat Pay die andere große Zahlungsplattform in China. Wie WeChat können Sie ein Alipay-Konto mit einer ausländischen Telefonnummer registrieren. Die internationale Version von Alipay (die „Tour Pass“-Funktion) wurde speziell für Reisende entwickelt und akzeptiert ausländische Nummern, ausländische Kreditkarten und sogar einige internationale Debitkarten.

Die Tour-Pass-Funktion gibt Ihnen ein vorübergehendes chinesisches virtuelles Bankkonto, das mit Ihrer ausländischen Kreditkarte verbunden ist. Sie laden über die App Geld auf, und diese Mittel stehen für Alipay-QR-Zahlungen zur Verfügung. Dies funktioniert ohne chinesische Telefonnummer.

Das vollständige Alipay-Erlebnis – die Verknüpfung eines chinesischen Bankkontos, die Nutzung von Alipays Investmentfunktionen, der Zugang zu bestimmten merchant-exklusiven Rabatten – erfordert jedoch eine chinesische Nummer. Wenn Sie Alipay nur für grundlegende QR-Code-Zahlungen in Convenience-Stores, Restaurants und auf Märkten benötigen, reicht die internationale Version mit Ihrer ausländischen Nummer aus.

Essenslieferung: Meituan und Ele.me Essensliefer-Apps in China funktionieren anders als Essenslieferungen im Westen. Meituan und Ele.me dominieren den Markt. Sie durchsuchen Restaurants, bestellen, bezahlen über die App, und ein Lieferfahrer bringt das Essen zu Ihrem Hotel oder einer beliebigen Adresse.

Beide Apps erfordern eine chinesische Telefonnummer zur Registrierung. Keine Ausnahmen. Ausländische Nummern werden während des Anmeldevorgangs nicht akzeptiert. Die Apps senden SMS-Bestätigungscodes zur Bestätigung Ihres Kontos, und ihre Systeme liefern keine SMS an internationale Nummern.

Wenn Sie in China eine Essenslieferung ohne chinesische Nummer wünschen, haben Sie folgende Optionen:

• Bitten Sie die Hotelrezeption, für Sie zu bestellen
• Nutzen Sie einen Dienst wie Sherpa’s (der in Peking und Shanghai tätig ist und ausländische Nummern akzeptiert)
• Lassen Sie einen chinesischen Freund oder Kollegen in Ihrem Namen bestellen
• Gehen Sie direkt zum Restaurant

Fahrdienste: Didi Didi ist Chinas Äquivalent zu Uber. Es ist die dominierende Fahrdienstplattform und in jeder größeren chinesischen Stadt tätig. Wie Meituan und Ele.me erfordert Didi eine chinesische Telefonnummer zur Registrierung.

Didi bietet eine internationale Version namens „DiDi Chuxing“ an, die von Reisenden genutzt werden kann. Die internationale Version funktioniert mit ausländischen Telefonnummern und ausländischen Kreditkarten. Sie ist jedoch nicht so voll ausgestattet wie die Inlands-App. Die Suche nach Fahrern in kleineren Städten über die internationale Version kann schwierig sein, und die englischsprachige Oberfläche lässt sich nach App-Updates manchmal nicht richtig laden.

Wenn Sie sich in Städten der ersten Kategorie (Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen) aufhalten, funktioniert die internationale Version von Didi mit einer ausländischen Telefonnummer recht gut. Wenn Sie Städte der zweiten oder dritten Kategorie besuchen möchten, ist eine chinesische Nummer für die Nutzung der vollständigen Didi-App erheblich zuverlässiger.

Fahrradverleih: Hellobike, Meituan Bike, Didi Bike Der stationslose Fahrradverleih ist eine beliebte Möglichkeit, sich in chinesischen Städten fortzubewegen. Hellobike, Meituan Bike und Didi Bike erfordern alle eine App-Registrierung mit einer chinesischen Telefonnummer. Ihre Apps akzeptieren keine ausländischen Nummern.

Im Gegensatz zu Fahrdiensten oder Essenslieferungen gibt es keine internationale Version dieser Fahrradverleih-Apps. Wenn Sie ein Leihrad entsperren möchten, benötigen Sie eine chinesische Nummer. Einige Reisende haben Erfolg mit der in Alipay integrierten Fahrradverleih-Funktion (Alipay integriert Hellobike) – wenn Ihr Alipay-Konto mit einer chinesischen Nummer verifiziert ist, können Sie über Alipay auf den Fahrradverleih zugreifen, ohne die einzelnen Fahrrad-Apps installieren zu müssen.

Bank- und Zahlungskartenregistrierung Wenn Sie planen, ein chinesisches Bankkonto zu eröffnen – während eines längeren Aufenthalts, für die Arbeit oder zum Studium – benötigen Sie eine chinesische Telefonnummer. Chinesische Banken benötigen eine lokale Nummer für die Kontoeröffnung, SMS-Transaktionswarnungen und die Online-Banking-Verifizierung. Dies ist nicht optional.

Um es klar zu sagen: Wenn Ihre Chinareise Google Maps, WhatsApp, Instagram und gelegentliche WeChat-Nachrichten umfasst, denken Sie zu viel über die Telefonnummernfrage nach. Sie brauchen keine. Der Aufwand, eine Anbieterfiliale aufzusuchen, Ihren Reisepass auszuhändigen und eine zweite SIM zu verwalten, lohnt sich für das, was im Wesentlichen Essenslieferung und Fahrradverleih ist, nicht. Der Unterschied zwischen dem Besitz einer chinesischen Nummer und dem Nichtbesitz ist geringer, als die meisten Leitfäden vermuten lassen.

Kurzzusammenfassung: Wer braucht wirklich eine chinesische Nummer?

Anbieter, die chinesische Telefonnummern anbieten

Wenn Sie sich entschieden haben, dass Sie eine chinesische Nummer benötigen, finden Sie hier die spezifischen Anbieter, ihre Preise, den Registrierungsprozess und das, was Sie tatsächlich erhalten.

China Mobile physische SIM (Praktischste Option für Reisende) China Mobile ist der größte Anbieter Chinas mit über 900 Millionen Teilnehmern. Für Reisende ist eine physische China-Mobile-SIM-Karte der einfachste Weg, eine chinesische Telefonnummer zu erhalten. Der Prozess, die Preise und die Einschränkungen sind gut etabliert.

Was Sie erhalten: Eine 11-stellige chinesische Telefonnummer (beginnend mit 134-139, 150-152, 157-158, 188 oder 198) mit SMS- und Sprachfunktionen. Datentarife sind als Zusatzoptionen erhältlich.

Preise:

• SIM-Kartengebühr: $1,50-$4,50
• Touristen-SIM-Tarife: typischerweise $14 für 10 GB über 7 Tage oder $28 für 30 GB über 30 Tage
• Monatliche Prepaid-Tarife: $8 für 5 GB bis zu $42 für 60 GB

Wo kaufen:

• Peking Capital International Airport (Terminal 3, Ankunftshalle – suchen Sie den China-Mobile-Kiosk)
• Shanghai Pudong Airport (Terminal 1 und 2, Ankunftsbereich)
• Guangzhou Baiyun Airport (Ankunftshalle, nahe dem Ausgang)
• Jede China-Mobile-Filiale in jeder chinesischen Stadt (suchen Sie auf Karten nach „China Mobile Business Hall“)
• Einige 7-Eleven- und FamilyMart-Convenience-Stores verkaufen Touristen-SIMs, die Datenverfügbarkeit variiert jedoch

Registrierungsprozess am Flughafen:

1. Legen Sie Ihren Reisepass vor. Der Mitarbeiter macht eine Kopie.
2. Der Mitarbeiter fotografiert Ihr Gesicht mit einem Tablet oder einer Kamera.
3. Sie füllen ein kurzes Formular aus (Name, Passnummer, Aufenthaltsdauer, Hoteladresse).
4. Der Mitarbeiter registriert die SIM im chinesischen System mit echtem Namen (mehr dazu in Abschnitt vier).
5. Sie wählen einen Tarif und bezahlen.
6. Der Mitarbeiter legt die SIM in Ihr Telefon ein oder gibt Ihnen eine SIM-Karte zur Installation.
7. Der Dienst wird innerhalb von 5-30 Minuten aktiviert.

Die Flughafenkioske erledigen dies in etwa 10 Minuten. Filialen in der Stadt können je nach Warteschlange 15-30 Minuten dauern. Das Flughafenpersonal spricht grundlegendes Englisch. Das Personal in Stadtfilialen spricht möglicherweise kein Englisch.

Wichtige Einschränkung für eSIM-Nutzer: China Mobile bietet zwar Inlands-eSIM an, aber wie oben erwähnt, wird Inhabern ausländischer Pässe die eSIM-Aktivierung in den Anbieterfilialen routinemäßig verweigert. Wenn Sie speziell eine eSIM-Formfaktor wünschen, werden Sie wahrscheinlich abgewiesen. Die physische SIM ist der zuverlässige Weg. Für Reisende, die ihren eSIM-Slot für eine reine Daten-Reise-eSIM (zur Firewall-Umgehung) freihalten möchten, funktioniert die Dual-SIM-Konfiguration gut: China-Mobile-physische-SIM im SIM-Fach für Ihre chinesische Nummer und eine reine Daten-Reise-eSIM, die Internet mit vollem Google/WhatsApp-Zugang bietet. Die genauen Konfigurationsschritte finden Sie im China-eSIM-Dual-SIM-Einrichtungsleitfaden.

China Unicom physische SIM China Unicom ist der zweitgrößte Anbieter. Ihr physisches SIM-Angebot für Reisende ähnelt dem von China Mobile. Der Hauptunterschied besteht darin, dass Unicom etwas bessere Beziehungen zu internationalen Netzen hat und die Registrierung ausländischer Pässe manchmal effizienter bearbeitet als China Mobile.

Was Sie erhalten: Eine 11-stellige chinesische Telefonnummer (beginnend mit 130-132, 155-156, 185-186) mit SMS und Sprache.

Preise:

• SIM-Kartengebühr: $1,50-$4,50
• Touristen-SIM: $14 für 8 GB über 7 Tage oder $22 für 20 GB über 15 Tage
• Monatlich: vergleichbar mit China Mobile

Wo kaufen:

• Shanghai Pudong Airport (China-Unicom-Kiosk in der Ankunftshalle – oft weniger überfüllt als China Mobile)
• Peking Daxing Airport
• China-Unicom-Filialen

Registrierungsprozess: Identisch zu China Mobile – Reisepass, Gesichtsfoto, Registrierungsformular mit echtem Namen.

China Telecom physische SIM China Telecom ist der dritte Anbieter. Ihre Abdeckung in ländlichen und abgelegenen Gebieten ist die beste der drei, was wichtig ist, wenn Sie planen, außerhalb der Großstädte zu reisen. Ihre Touristen-SIM-Angebote sind weniger standardisiert und manchmal schwerer an Flughafenkiosken zu finden.

Was Sie erhalten: Eine 11-stellige chinesische Telefonnummer (beginnend mit 133, 153, 180-181, 189) mit SMS und Sprache.

Preise: In einigen Regionen etwas günstiger als China Mobile und Unicom, in anderen etwas teurer. Etwa $7-$28 für Touristentarife.

Wo kaufen: Flughafenkioske (weniger verbreitet als Mobile und Unicom), China-Telecom-Filialen, einige Convenience-Stores.

CMHK (China Mobile Hong Kong) eSIM – Das der eSIM mit Nummer am nächsten Kommende CMHK bietet eSIM-Profile an, die eine Hongkonger Telefonnummer plus Daten beinhalten, die auf das Festlandnetz von China Mobile roamen. Dies ist das, was einer eSIM mit einer chinesischen Nummer am nächsten kommt, obwohl es sich technisch um eine Hongkonger Nummer handelt.

Was Sie erhalten: Eine Hongkonger Telefonnummer (8 Ziffern, beginnend mit 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 oder 99), SMS-Funktion, Sprache und Roaming-Daten für Festlandchina.

Preise:

• „China & Hong Kong 5G Local + Roaming“-Tarif: etwa 198 HKD ($25) pro Monat für 10 GB, geteilt zwischen Hongkong und Festlandchina
• „TravelSIM“ Prepaid: 88 HKD ($11) für 1 GB in ganz Asien (einschließlich China) mit einer Hongkonger Nummer
• „SoSIM“ Prepaid (in 7-Eleven-Filialen in Hongkong): 33 HKD ($4) für 50 GB über 30 Tage mit einer Hongkonger Nummer – aber dies ist eine physische SIM, keine eSIM

Registrierungsprozess:

1. Für eSIM: Online über die CMHK-Website kaufen. Sie benötigen einen gültigen Reisepass- oder HKID-Scan.
2. Die Registrierung mit echtem Namen ist gemäß der Telecommunications Ordinance von Hongkong erforderlich.
3. Das eSIM-Profil wird per QR-Code geliefert.
4. Nach der Aktivierung haben Sie eine Hongkonger Nummer, die in Festlandchina SMS empfangen kann.

Einschränkungen:

• CMHK erfordert bei einigen Tarifen die Abholung oder die Bestätigung, dass Sie sich während der Aktivierung in Hongkong befinden
• Nicht alle chinesischen Apps akzeptieren Hongkonger Nummern zur Registrierung. 12306 tut es nicht. WeChat tut es.
• Datenrouting: CMHK routet über Hongkong, sodass Google und WhatsApp ohne separates VPN funktionieren
• Sie müssen sich für bestimmte Tarife in Hongkong befinden oder eine Hongkonger Verbindung zur Aktivierung haben

3 Hong Kong eSIM 3 Hong Kong (Three HK) bietet ähnliche Roaming-eSIM-Produkte an, die eine Hongkonger Nummer beinhalten. Ihre „3 Roaming eSIM“ für Asien beinhaltet Daten und SMS in Festlandchina mit einer Hongkonger Nummer.

Preise: Etwa 68-128 HKD ($9-$16) für Asien-Multiländer-Tarife mit Hongkonger Nummer.

Registrierung: Ähnlich wie bei CMHK – Online-Kauf, Passverifizierung, QR-Code-Lieferung.

Nomad eSIM – Ausnahme von der Nur-Daten-Regel? Nomad eSIM bietet gelegentlich Tarife für China an, die eine virtuelle Nummer zum SMS-Empfang beinhalten. Dies sind keine chinesischen Nummern – es sind typischerweise virtuelle britische oder US-Nummern, die SMS weiterleiten. Die Funktion ist nicht durchgängig für China-Tarife verfügbar und wurde in den letzten zwei Jahren mehrmals entfernt und wieder hinzugefügt.

Wenn Sie einen Nomad-China-Tarif sehen, der mit „SMS-Funktion“ wirbt, lesen Sie das Kleingedruckte sorgfältig. Es könnte sich um einen Weiterleitungsdienst handeln und nicht um eine tatsächliche chinesische Nummer, und die SMS-Zustellung ist nicht für alle Dienste garantiert.

Registrierung mit echtem Namen: Passanforderungen und wie es in den Anbieterfilialen funktioniert

Das chinesische System zur Registrierung von Mobilfunknummern mit echtem Namen wird vom Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) durchgesetzt. Jede SIM-Karte – Prepaid oder Postpaid, physisch oder eSIM – muss auf eine verifizierte Identität registriert werden. Für chinesische Staatsbürger bedeutet dies einen nationalen Personalausweis. Für Ausländer bedeutet es einen Reisepass.

Warum die Registrierung mit echtem Namen existiert Die MIIT-Vorschriften zur Registrierung mit echtem Namen schreiben vor, dass alle Mobilfunkdienste in China mit einer verifizierten Identität verknüpft sein müssen. Der erklärte Zweck ist die Reduzierung von Spam, Betrug und anonymer Kommunikation für illegale Aktivitäten. In der Praxis bedeutet dies, dass Sie in China nicht anonym eine chinesische SIM kaufen können, wie es in einigen anderen Ländern möglich ist.

Für Reisende schafft die Registrierung mit echtem Namen eine Reihe spezifischer Anforderungen und Risiken, die es zu verstehen gilt, bevor Sie Ihren Reisepass in einer Anbieterfiliale aushändigen.

Der Registrierungsprozess Schritt für Schritt

Schritt 1: Besuchen Sie eine Anbieterfiliale mit Ihrem Reisepass. Flughafenkioske und offizielle Anbieterfilialen sind die einzigen Orte, die die Registrierung ausländischer Pässe bearbeiten können. Drittanbieter-Wiederverkäufer und Convenience-Stores können ausländische Pässe in ihren Registrierungssystemen oft nicht bearbeiten. Gehen Sie zu einer offiziellen Filiale.

Schritt 2: Das Personal scannt Ihren Reisepass. Sie verwenden einen Dokumentenscanner, der mit dem Registrierungssystem des Anbieters verbunden ist. Das System liest die maschinenlesbare Zone (MRZ) am unteren Rand der biografischen Seite Ihres Reisepasses. Dies erfasst Ihren vollständigen Namen, Ihre Passnummer, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und Ablaufdatum.

Schritt 3: Gesichtsfoto. Ein Mitarbeiter macht ein Live-Foto Ihres Gesichts mit einem Tablet oder einer speziellen Kamera. Dieses Foto wird mit Ihrem Registrierungseintrag verknüpft. Das System führt eine grundlegende Lebendprüfung durch, um sicherzustellen, dass das Foto kein Foto eines Fotos ist.

Schritt 4: Die Registrierung wird an die MIIT-Datenbank übermittelt. Der Anbieter übermittelt Ihre Informationen an die zentralisierte Datenbank des Ministeriums für die Registrierung mit echtem Namen. Dies geschieht in Echtzeit in den meisten Filialen. Die SIM wird aktiviert, sobald das System die Registrierung bestätigt.

Schritt 5: Sie wählen einen Tarif und bezahlen. Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist, aktiviert das Personal Ihren Tarif. Sie bezahlen die Tarifgebühr und eventuelle SIM-Karten-Gebühren. Sie verlassen die Filiale mit einer funktionierenden chinesischen Telefonnummer.

In der Registrierungsdatenbank gespeicherte Daten Ihre Registrierung erstellt einen dauerhaften Eintrag in der MIIT-Datenbank, der Folgendes enthält:

• Vollständiger Name (wie im Reisepass geschrieben)
• Passnummer
• Staatsangehörigkeit
• Geburtsdatum
• Gesichtsfoto
• Registrierte Telefonnummer(n)
• SIM-Karten-ICCID (eindeutige Kennung der SIM-Karte)
• Datum und Uhrzeit der Registrierung
• Standort der Filiale, in der die Registrierung durchgeführt wurde

Diese Daten sind theoretisch für chinesische Regierungsbehörden zugänglich. Der Anbieter (China Mobile, Unicom oder Telecom) speichert diese Daten ebenfalls in seinen Kundendatenbanken und kann sie mit anderen Regierungsabteilungen, einschließlich Einwanderungsbehörden, teilen.

Datenschutzimplikationen der Registrierung mit echtem Namen Die Datenschutzimplikationen sind für Reisende wichtig, insbesondere für diejenigen, die Wert auf Anonymität legen.

Ihre chinesische Telefonnummer ist dauerhaft mit Ihrem Reisepass und Gesicht in einer Regierungsdatenbank verknüpft. Wenn Sie diese Telefonnummer zur Registrierung bei WeChat, Alipay, Didi oder einem anderen chinesischen Online-Dienst verwenden, kann dieser Dienst Ihre Telefonnummer mit der MIIT-Registrierungsdatenbank abgleichen und so Ihre Online-Aktivitäten effektiv mit Ihrer echten Identität verbinden.

Dies ist in China Standardpraxis und so funktioniert das Ökosystem des Internets mit „echtem Namen“. WeChat kennt Ihre echte Identität über Ihre Telefonnummernregistrierung. Alipay weiß, wer Sie sind. Didi weiß es. Die Regierung kann Aufzeichnungen von jedem dieser Dienste anfordern und kann durch Ihre Telefonnummer die Verbindungen herstellen.

Für die meisten Kurzzeitreisenden ist dies kein Problem. Sie besuchen China, nutzen Dienste im Rahmen touristischer Aktivitäten und reisen ab. Das Datenschutzproblem ist relevanter für Journalisten, Forscher, Aktivisten oder Reisende aus Ländern mit angespannten Beziehungen zu China, die ihren digitalen Fußabdruck möglicherweise minimieren möchten.

Was passiert, wenn Ihr Reisepass abläuft Ihre registrierte Telefonnummer bleibt in der MIIT-Datenbank mit Ihrem abgelaufenen Reisepass verknüpft. Wenn Sie mit einem neuen Reisepass nach China zurückkehren, können Sie die Registrierung nicht auf den neuen Pass aktualisieren – das System unterstützt keine Passnummernänderungen für ausländische Staatsangehörige. Sie müssten die alte Nummer löschen und eine neue mit dem neuen Pass registrieren.

Das Personal der Anbieter mag dies wissen oder nicht. Die Regel variiert je nach Provinz. In Peking sagen sie in der Regel, Sie sollen löschen und neu registrieren. In Shanghai haben einige Filialen Passaktualisierungen bearbeitet, aber dies ist nicht universell.

Kann ein chinesischer Staatsbürger eine SIM für Sie registrieren? Einige Reisende fragen, ob ein chinesischer Freund oder Kollege eine SIM in ihrem Namen registrieren kann. Die Antwort ist nein für jede Anbieterfiliale, die sich an die Regeln hält. Die Registrierung erfordert den Reisepass und das Gesichtsfoto des tatsächlichen Nutzers. Das Filialpersonal prüft, ob die vor ihm stehende Person mit dem Passfoto übereinstimmt.

Einige Wiederverkäufer und Online-Verkäufer verkaufen „bereits registrierte“ SIM-Karten. Diese sind riskant. Sie wurden möglicherweise mit gestohlenen Identitätsinformationen registriert, was bedeutet, dass die SIM ohne Vorwarnung deaktiviert werden kann, oder noch schlimmer, die Nummer ist mit illegalen Aktivitäten verknüpft, die über Nutzungsaufzeichnungen zu Ihnen zurückverfolgt werden könnten. Kaufen Sie keine vorregistrierten SIMs.

Auswirkungen der Registrierung mit echtem Namen auf eSIM Da chinesische Anbieter in den meisten Filialen keine eSIM mit chinesischen Nummern an Inhaber ausländischer Pässe ausgeben, ist der Registrierungsprozess mit echtem Namen derzeit nur für physische SIM-Karten relevant. Sollten sich die Regeln in Zukunft ändern und die Anbieter beginnen, eSIM an Ausländer zu vergeben, würde derselbe Pass- und Gesichtsscan-Prozess gelten.

Schritt für Schritt: WeChat mit einer ausländischen Nummer bei Nutzung einer Nur-Daten-eSIM registrieren

Da die meisten Reisenden letztendlich eine internationale Nur-Daten-eSIM für den Internetzugang verwenden und keine chinesische Nummer erhalten, wird die praktische Frage: Wie bringe ich WeChat und andere wichtige Apps mit dem, was ich habe, zum Laufen?

Dieser Abschnitt beschreibt die genaue Sequenz für die Registrierung von WeChat mit einer ausländischen Telefonnummer bei Verwendung einer Nur-Daten-China-eSIM.

Was Sie vor dem Start benötigen

• Eine funktionierende Nur-Daten-China-eSIM (installiert und aktiviert)
• Ihre Heim-SIM-Karte (zum Empfangen von SMS-Bestätigungscodes)
• Ein Telefon, das Dual-SIM unterstützt (eine eSIM + eine physische SIM oder Dual-eSIM)
• Ihren Reisepass (für die erste WeChat-Registrierung kann WeChat eine Identitätsüberprüfung anfordern)

Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihr Dual-SIM-Setup Versuchen Sie vor der Registrierung, Ihr Telefon so zu konfigurieren, dass die Nur-Daten-eSIM den Internetverkehr abwickelt, während Ihre Heim-SIM SMS abwickelt.

Auf dem iPhone:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Mobilfunk > Mobilfunkdaten
2. Wählen Sie Ihre China-eSIM als Datenleitung
3. Gehen Sie zurück zu Mobilfunk > wählen Sie Ihre Heim-SIM-Leitung
4. Stellen Sie sicher, dass „Datenroaming“ für Ihre China-eSIM aktiviert ist
5. Überprüfen Sie, ob die Heim-SIM den Status „Kein Dienst“ oder „Nur SMS“ anzeigt (dies ist normal – Ihre Heim-SIM hat möglicherweise keinen Roaming-Datentarif, kann aber weiterhin SMS über das Mobilfunknetz empfangen)

Wenn Sie mit Dual-SIM auf dem iPhone noch nicht vertraut sind, deckt der Apple Support-Leitfaden zur Verwendung von Dual-SIM die vollständige Einrichtung mit physischer SIM- und eSIM-Kombinationen ab.

Auf Android (Samsung/Google Pixel):

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Verbindungen > SIM-Karten-Manager
2. Legen Sie Ihre China-eSIM als primäre Daten-SIM fest
3. Legen Sie Ihre physische Heim-SIM als primäre SIM für Anrufe und SMS fest
4. Aktivieren Sie Datenroaming für die China-eSIM
5. Überprüfen Sie, ob beide SIMs in der Statusleiste als aktiv angezeigt werden

Eine vollständige visuelle Anleitung finden Sie im China-eSIM-Dual-SIM-Konfigurationsleitfaden.

Schritt 2: WeChat herunterladen Laden Sie WeChat aus dem App Store (iOS) oder Google Play (Android) herunter. Wenn Google Play aufgrund der Firewall nicht verfügbar ist (Ihre Nur-Daten-eSIM routet über Hongkong, daher sollte dies kein Problem sein), können Sie die APK direkt von der offiziellen WeChat-Website herunterladen.

Wichtig: Laden Sie WeChat nach Möglichkeit vor Ihrer Abreise nach China herunter. Die App ist etwa 250 MB groß, und der Download über ein chinesisches Netzwerk, selbst mit einer Firewall-umgehenden eSIM, kann langsam sein.

Schritt 3: Registrieren Sie sich mit Ihrer ausländischen Nummer

1. Öffnen Sie WeChat und tippen Sie auf „Registrieren“
2. Geben Sie Ihre Landesvorwahl und Ihre heimische Telefonnummer ein
3. Tippen Sie auf „Registrieren“ und warten Sie auf den SMS-Bestätigungscode – die offizielle WeChat-Hilfeseite zur Kontoregistrierung behandelt die unterstützten Nummerntypen und Fehlerbehebungsschritte, falls der Code nicht ankommt
4. Wenn Ihre Heim-SIM aktiv und mit einem Netzwerk verbunden ist (auch ohne Daten), empfangen Sie den SMS-Code auf Ihrer Heimnummer
5. Geben Sie den Code in WeChat ein

Wenn Sie die SMS nicht empfangen: Dies passiert häufiger als es sollte, insbesondere bei Reisen mit einer Dual-SIM-Konfiguration. Probieren Sie diese Korrekturen der Reihe nach aus:

• Schalten Sie die Netzwerkregistrierung Ihrer Heim-SIM aus und wieder ein (Flugmodus umschalten)
• Wechseln Sie Ihre Heim-SIM manuell zu einem anderen Netzbetreiber (Einstellungen > Mobilfunk > Netzauswahl > Automatisch ausschalten)
• Legen Sie Ihre physische Heim-SIM in ein anderes Telefon ein, um die SMS zu empfangen, und legen Sie sie dann zurück
• Fordern Sie den Code nach 10 Minuten erneut an (WeChat hat ein Ratenlimit für Code-Anfragen)

Schritt 4: Vervollständigen Sie das erste Profil Nach der SMS-Verifizierung fragt WeChat nach:

• Ihrem Namen (echt oder Pseudonym – wählen Sie etwas, an das Sie sich erinnern werden)
• Profilfoto (optional)
• WeChat-ID (Ihr eindeutiger Benutzername – wählen Sie sorgfältig, es ist schwer zu ändern)

Schritt 5: WeChat Pay hinzufügen (Optional) WeChat Pay mit einer ausländischen Nummer und ohne chinesisches Bankkonto hinzufügen:

1. Öffnen Sie WeChat > Ich > Dienste > Brieftasche
2. Tippen Sie auf „Bankkarte hinzufügen“
3. WeChat wird Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen. Für Inhaber ausländischer Pässe kann dies einen zusätzlichen Verifizierungsschritt mit einem Foto Ihres Reisepasses und einem Gesichtsscan auslösen.
4. Geben Sie Ihre ausländischen Visa-, Mastercard- oder JCB-Kartendetails ein
5. Einige Karten funktionieren, andere nicht. UnionPay-Internationalkarten haben die höchste Erfolgsquote.
6. Wenn die Karte abgelehnt wird, können Sie einen chinesischen Kontakt bitten, Ihnen einen „roten Umschlag“ mit Geld zu senden, oder Geld über eine Überweisung eines chinesischen Freundes aufladen

Eine detailliertere Anleitung zu spezifischen Kartentypen und Fehlerbehebung finden Sie im China-eSIM-und-wesentliche-Apps-Leitfaden.

Was zu tun ist, wenn WeChat Ihr Konto wegen „verdächtiger Anmeldung“ sperrt Die Registrierung von WeChat mit einer ausländischen Nummer während des physischen Aufenthalts in China löst manchmal aus, dass das Sicherheitsteam das Konto markiert. Wenn Ihr Konto gesperrt wird:

1. Gehen Sie in Ihrem Browser zu help.weixin.qq.com (dies ist das offizielle WeChat-Hilfezentrum – beachten Sie die Domain)
2. Wählen Sie „Konto gesperrt“ und folgen Sie dem Beschwerdeprozess
3. Sie müssen eine funktionierende Telefonnummer zur Verifizierung eingeben (kann Ihre Heimnummer sein)
4. In einigen Fällen verlangt WeChat, dass ein chinesischer Freund Ihre Identität bestätigt – finden Sie jemanden, dem Sie vertrauen
5. Der Beschwerdeprozess dauert in der Regel 1-24 Stunden

Verhindern Sie dies, indem Sie Ihr WeChat-Konto mindestens eine Woche vor Ihrer Reise nach China registrieren. Nutzen Sie es mit einigen Kontakten, senden Sie ein paar Nachrichten und lassen Sie das Konto vor Ihrer Reise „etabliert“ erscheinen.

Alternativen: SMS ohne chinesische Telefonnummer empfangen

Wenn Sie sich entschieden haben, dass Sie den Aufwand einer physischen chinesischen SIM nicht möchten, aber dennoch SMS-Funktionen für bestimmte Registrierungen benötigen, gibt es mehrere Workarounds.

Option 1: Halten Sie Ihre Heim-SIM mit einem internationalen SMS-Roaming-Tarif aktiv Der einfachste Workaround besteht darin, Ihre Heim-SIM-Karte in Ihrem Telefon zu belassen (im SIM-Fach, während Sie eine Nur-Daten-eSIM für das Internet verwenden) und sicherzustellen, dass internationales SMS-Roaming aktiviert ist.

Die meisten Anbieter in den USA, Großbritannien, Europa, Australien und anderen Regionen erheben eine Pauschalgebühr für Roaming-SMS – typischerweise $0,10-$0,50 pro empfangener Nachricht. Einige Anbieter beinhalten SMS-Roaming in ihren Standard-Internationaltarifen ohne zusätzliche Kosten.

Dieser Ansatz funktioniert für:

• WeChat-Registrierung (bei Verwendung Ihrer Heimnummer)
• Bankverifizierungscodes Ihrer Heimbank
• Google/Gmail-Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Jeden Dienst, der SMS an Ihre Heimnummer sendet

Er funktioniert nicht für:

• Chinesische Dienste, die eine chinesische Nummer erfordern (12306, Meituan, Didi)
• Dienste, die erkennen, dass Sie roamen, und die SMS blockieren (selten, aber möglich)

Wichtig: Wichtige Fakten zum Empfang von SMS während des Roamings:

• Kein Datentarif erforderlich – SMS werden über das zellulare Signalisierungsnetzwerk übertragen, nicht über das Datennetzwerk
• Datenroaming kann ausgeschaltet bleiben – Ihr Telefon empfängt weiterhin SMS, wenn es mit einem kompatiblen Turm verbunden ist
• Anbietergebühren fallen an – Roaming-SMS-Gebühren ($0,10-$0,50 typischerweise), aber kein aktiver Datenroaming-Tarif erforderlich

Option 2: Google Voice (Nur USA) Wenn Sie eine US-basierte Google-Voice-Nummer haben, kann sie für einige internationale Dienste SMS empfangen, während Sie in China sind. Google Voice funktioniert über Ihre Datenverbindung (die China-eSIM), sodass die SMS über die Google-Voice-App ankommt, ohne dass eine zellulare Verbindung zu Ihrem Heimanbieter erforderlich ist.

Einschränkungen:

• Google Voice ist nur in den USA verfügbar (erfordert eine US-Telefonnummer für die erste Einrichtung)
• Viele Apps und Dienste akzeptieren Google-Voice-Nummern nicht zur Verifizierung
• Einige Apps blockieren spezifisch Google-Voice-Nummernbereiche
• Funktioniert für: WeChat (manchmal), WhatsApp, Telegram, Signal
• Funktioniert nicht für: 12306, Meituan, die meisten chinesischen Dienste, viele Banken

Option 3: Skype-Nummer (International) Skype bietet virtuelle Telefonnummern aus mehreren Ländern an. Sie kaufen eine Skype-Nummer (Monatsabonnement, typischerweise $5-$15 je nach Land), und eingehende SMS-Nachrichten an diese Nummer werden in der Skype-App auf Ihrem Telefon zugestellt.

So richten Sie es ein:

1. Abonnieren Sie Skype vor Ihrer Reise in Ihrem Heimatland
2. Kaufen Sie eine Skype-Nummer aus einem Land, mit dem Sie Verbindungen haben
3. Verwenden Sie diese Nummer für die SMS-Verifizierung für Apps, die sie akzeptieren
4. Empfangen Sie SMS-Codes über die Skype-App über Ihre Daten-eSIM-Verbindung

Einschränkungen:

• Der SMS-Empfang der Skype-Nummer wird nur aus bestimmten Ländern unterstützt
• Skype unterstützt nicht den SMS-Empfang von allen Absendern (einige Kurzwahlen werden blockiert)
• Chinesische Apps akzeptieren fast nie Skype-Nummern zur Registrierung
• Nützlicher für den Empfang von Verifizierungscodes von westlichen Diensten während des Aufenthalts in China

Option 4: Roaming-eSIM des Heimanbieters als zweite eSIM Einige Reisende verwenden zwei eSIMs: eine reine Daten-internationale-China-eSIM für das Internet (Firewall-Umgehung) und die Roaming-eSIM ihres Heimanbieters für die SMS ihrer Heimnummer.

Dies funktioniert am besten mit Telefonen, die Dual-eSIM unterstützen (iPhone XS und neuer, Samsung Galaxy S21 und neuer, Google Pixel 7 und neuer).

Konfiguration:

• Primäre Daten: China-eSIM (internationales Routing, Firewall-Umgehung)
• Primäre SMS: Heim-Anbieter-eSIM (das Roaming-eSIM-Profil des Anbieters)
• Legen Sie die China-eSIM als Standard-Datenleitung fest
• Legen Sie die Heim-eSIM für Sprache und SMS fest

Die Heim-Anbieter-eSIM roamt für SMS in chinesischen Netzen, aber die Daten dieser Leitung sind ausgeschaltet. Ihr Internet kommt ausschließlich von der China-eSIM.

Dies ist die teuerste Option (Sie bezahlen für beide eSIMs), aber die zuverlässigste, um während der Reise den Zugang zu den SMS Ihrer Heimnummer aufrechtzuerhalten.

Option 5: eSIM mit virtueller Nummer (begrenzte Verfügbarkeit) Eine kleine Anzahl von Anbietern bietet eSIM-Tarife an, die eine virtuelle Nummer zur SMS-Weiterleitung beinhalten. Dies sind keine chinesischen Nummern – es sind typischerweise virtuelle britische, US-amerikanische oder kanadische Nummern, die empfangene SMS per E-Mail oder über eine Begleit-App an Sie weiterleiten.

Anbieter, die es zu prüfen lohnt: Surfroam, KnowRoaming und das bereits erwähnte Nomad bieten dies gelegentlich an.

Preise: Normalerweise $10-$20 zusätzlich zum Datentarif.

Einschränkungen:

• Die SMS-Weiterleitung ist nicht in Echtzeit (Verzögerungen von 5-30 Minuten sind üblich)
• Nicht alle SMS-Kurzwahlen werden über den Weiterleitungsdienst geroutet
• Chinesische Dienste akzeptieren diese virtuellen Nummern fast nie
• Hauptsächlich nützlich für den Empfang von Bank-SMS und Zwei-Faktor-Codes von westlichen Diensten

Dual-SIM-Strategie: Wie die meisten erfahrenen Reisenden das Problem lösen

Nach umfangreicher Recherche zu diesem Thema und Gesprächen mit häufigen Chinareisenden zeichnet sich ein klarer Konsens ab: Der Dual-SIM-Ansatz ist die praktischste Lösung für Kurzzeitbesucher.

Die empfohlene Konfiguration

SIM 1 (Physisch oder eSIM): Heim-Anbieter-SIM, nur für SMS verwendet. Datenroaming ausgeschaltet. Aktivieren Sie internationales SMS-Roaming (normalerweise kostenlos oder sehr günstig, um SMS während des Roamings zu empfangen). Dies gibt Ihnen Zugang zu Bestätigungscodes von Ihrer Bank, Google und jedem westlichen Dienst.

SIM 2 (eSIM): Reine Daten-internationale-China-eSIM von einem Anbieter, der Datenverkehr über Hongkong oder Singapur leitet. Dies gibt Ihnen Internet mit vollem Google/WhatsApp/Instagram-Zugang. Ihre primäre Datenleitung.

Gesamtkosten: $10-$30 für den China-eSIM-Datentarif + $0-$10 für Roaming-SMS von Ihrem Heimanbieter.

Diese Konfiguration deckt den Großteil dessen ab, was ein typischer Reisender benötigt:

• WeChat kann mit Ihrer Heimnummer per SMS registriert werden
• Google Maps, WhatsApp, Instagram funktionieren über die Daten-eSIM
• Sie erhalten Bank-SMS und Zwei-Faktor-Codes
• Alipay International funktioniert mit Ihrer ausländischen Nummer
• Didi International funktioniert in Großstädten

Die einzigen Dinge, die fehlen, sind chinesische Dienste wie 12306, Meituan und Fahrradverleih.

Fazit: Dieses Dual-SIM-Setup ist für 80 % der Reisenden der optimale Kompromiss. Wenn Sie nicht länger als drei Wochen bleiben oder tatsächlich Ihre eigenen 12306-Tickets buchen müssen, schafft das Hinzufügen einer chinesischen physischen SIM zusätzlich dazu mehr Komplexität als Nutzen.

Wann eine dritte Option (chinesische physische SIM) hinzugefügt werden sollte Wenn Ihre Reise Folgendes beinhaltet, sollten Sie das Hinzufügen einer chinesischen physischen SIM von China Mobile oder China Unicom zusätzlich zu Ihrer Nur-Daten-eSIM in Betracht ziehen:

• Sie müssen Hochgeschwindigkeitszugtickets auf 12306 unabhängig buchen
• Sie planen, Meituan oder Ele.me für Essenslieferungen zu nutzen
• Sie möchten das volle Didi-Erlebnis (einschließlich in kleineren Städten)
• Sie bleiben länger als zwei Wochen und möchten günstigere Daten pro GB
• Sie benötigen eine chinesische Nummer für Arbeits- oder Studienzwecke

Die Drei-SIM-Konfiguration:

• Physischer SIM-Slot: Chinesische Anbieter-SIM (China Mobile, für Nummer und lokale Daten)
• eSIM-Slot: Internationale Daten-eSIM (für Firewall-umgangenes Internet)
• Heim-SIM: Wenn möglich auf eSIM umgestellt, oder ein zweites Telefon für SMS mitführen

Nicht alle Telefone unterstützen diese Drei-SIM-Konfiguration. iPhone-Modelle ab dem iPhone 13 unterstützen Dual-eSIM plus eine physische SIM über den eSIM + physischen SIM-Slot. Android-Geräte variieren – Samsung Galaxy S23 Ultra und neuer unterstützen Dual-eSIM plus physische SIM. Überprüfen Sie die spezifische SIM-Konfiguration Ihres Telefons, bevor Sie dies planen.

Für Reisende, die die Flexibilität sowohl einer chinesischen Nummer als auch uneingeschränkten Internets wünschen, ist dies der Goldstandard. Eine detaillierte Kosten-Nutzen-Analyse finden Sie im China-eSIM-vs.-physische-SIM-Vergleich.

Datenschutzaspekte bei der Registrierung mit echtem Namen

Das Verständnis der Datenschutzimplikationen der Registrierung einer chinesischen Telefonnummer ist wichtig, insbesondere für Reisende aus Ländern mit anderen Normen in Bezug auf die Datenerhebung durch Behörden.

Was die MIIT über Sie weiß Wenn Sie eine chinesische SIM in einer Anbieterfiliale registrieren, gelangen folgende Daten in die zentralisierte Datenbank der MIIT:

• Ihr vollständiger Name, genau wie auf Ihrem Reisepass gedruckt
• Ihre Passnummer, mit dauerhafter Aufzeichnung
• Ihre Staatsangehörigkeit
• Ihr Geburtsdatum
• Ihr Gesichtsfoto (in der Filiale aufgenommen)
• Ihre Telefonnummer
• Die eindeutige Kennung Ihrer SIM-Karte (ICCID)
• Datum, Uhrzeit und Ort der Registrierung
• Welche Anbieterfiliale die Registrierung bearbeitet hat

Diese Informationen verbleiben auf unbestimmte Zeit in der Datenbank. Wenn Ihre SIM deaktiviert oder die Nummer recycelt wird, bleibt der Registrierungseintrag mit Ihrer Identität verknüpft, falls die Nummer nach der Neuzuweisung für illegale Aktivitäten verwendet wird.

Querverweise mit App-Registrierungsdaten Die bedeutendere Datenschutzimplikation sind Querverweise. Das chinesische Recht verlangt, dass app-basierte Dienste die Identität der Nutzer überprüfen. Wenn Sie sich mit Ihrer chinesischen Telefonnummer bei WeChat, Alipay, Didi oder Meituan registrieren, können diese Plattformen die MIIT-Datenbank abfragen, um zu bestätigen, dass die Nummer auf jemanden mit Ihrer angegebenen Identität registriert ist.

Das praktische Ergebnis ist, dass Ihre Online-Aktivitäten auf chinesischen Plattformen mit Ihrer verifizierten Identität mit echtem Namen verknüpft sind. WeChat weiß genau, wer Sie sind. Alipay weiß es. Didi weiß es. Jede Nachricht, die Sie auf WeChat senden, jede Fahrt, die Sie mit Didi unternehmen, jede Zahlung, die Sie über Alipay tätigen, ist theoretisch über Ihren Reisepass zurückverfolgbar.

Ist das für Kurzzeittouristen relevant? Für die überwiegende Mehrheit der Touristen, die China für 1-3 Wochen besuchen, sind diese Datenschutzbedenken theoretisch. Sie nutzen chinesische Dienste für alltägliche Aktivitäten – Bezahlen von Mahlzeiten, Taxirufe, Zugticketbuchungen. Ihre Daten befinden sich in denselben Datenbanken wie die Daten von Hunderten Millionen chinesischer Staatsbürger. Das Risiko eines tatsächlichen Schadens ist vernachlässigbar.

Die Datenschutzaspekte werden relevant für:

• Journalisten, die über sensible Themen berichten
• Politische Aktivisten oder Forscher
• Geschäftsreisende in sensiblen Branchen
• Doppelstaatsbürger von China und einem anderen Land
• Jeden, der sensible digitale Daten mit sich führt und es vorzieht, digitale Spuren zu minimieren

Praktische Schritte zur Begrenzung Ihrer Datenschutzexposition Wenn Sie besorgt um Ihre Privatsphäre sind, aber dennoch eine chinesische Nummer benötigen:

1. Verwenden Sie separate Geräte. Bewahren Sie Ihre chinesische Nummer-SIM in einem sekundären Telefon oder einem Hotspot-Gerät auf, nicht in Ihrem Haupttelefon. Dies schränkt die Querverweise von Standortdaten, App-Nutzung und Browserverlauf ein.

2. Verwenden Sie eine Nur-Daten-eSIM für den gesamten Internetverkehr. Nutzen Sie niemals die Datenverbindung der chinesischen SIM zum Surfen. Die Nur-Daten-eSIM routet über Hongkong und unterliegt nicht derselben Überwachungsinfrastruktur. Behalten Sie die chinesische SIM nur für SMS und gelegentliche Anrufe.

3. Registrieren Sie Apps mit minimalen Berechtigungen. Wenn chinesische Apps nach Kontakten, Standort, Kamera und Speicherzugriff fragen, lehnen Sie alles ab, was nicht unbedingt erforderlich ist. WeChat funktioniert ohne Zugriff auf Ihre Kontakte.

4. Verwenden Sie verschlüsselte Kommunikation für sensible Gespräche. Signal, Telegram und andere verschlüsselte Messaging-Apps funktionieren über Nur-Daten-eSIM-Verbindungen, da sie über das Hongkong-Gateway routen. Verwenden Sie sie für sensible Diskussionen anstelle von WeChat.

5. Entfernen Sie die chinesische SIM beim Überschreiten der Grenze aus China. Sobald Sie Festlandchina verlassen, nehmen Sie die chinesische SIM aus Ihrem Telefon. Der Anbieter verfolgt weiterhin den Standort der SIM, selbst wenn sie nicht verwendet wird, und das Einlegen in Ihr Telefon ermöglicht die Standortverfolgung über die Grenze nach Hongkong oder Macau.

6. Verstehen Sie, dass die Datenspeicherung dauerhaft ist. Das Löschen von WeChat löscht nicht den MIIT-Registrierungseintrag. Ihre Telefonnummer bleibt auf unbestimmte Zeit mit Ihrem Reisepass in der Datenbank verknüpft.

Welche Dienste zwingend eine chinesische Nummer benötigen vs. welche mit einer ausländischen Nummer funktionieren

Dieser Abschnitt fasst die Informationen aus dem gesamten Artikel in einer endgültigen Referenztabelle zusammen. Nutzen Sie sie, um zu entscheiden, ob Sie tatsächlich den Registrierungsprozess für eine physische SIM durchlaufen müssen oder ob Ihre ausländische Nummer plus Daten-eSIM ausreichen.

Dienste, die eine chinesische Telefonnummer zwingend benötigen Dies sind die Dienste, die Sie ohne eine chinesische (oder in einigen Fällen Hongkong/Macau) Telefonnummer nicht nutzen können. Keine ausländische Nummer, Google-Voice-Nummer, Skype-Nummer oder virtuelle Nummer wird funktionieren.

Dienste, die mit einer ausländischen Nummer funktionieren (mit Einschränkungen) Diese Dienste akzeptieren ausländische Telefonnummern für die grundlegende Registrierung oder haben internationale Versionen, die die Nummernanforderung umgehen.

Dienste, die mit einer Hongkonger Nummer funktionieren Hongkonger Telefonnummern (von CMHK, 3HK oder anderen Anbietern) werden von einigen, aber nicht allen chinesischen Diensten akzeptiert.

Entscheidungsrahmen: Benötigen Sie eine chinesische SIM?

Holen Sie sich eine chinesische physische SIM, wenn:

• Sie planen, 12306 zu nutzen, um Ihre eigenen Zugtickets zu buchen
• Sie Essenslieferung (Meituan/Ele.me) oder Fahrradverleih wünschen
• Sie länger als 2 Wochen bleiben und die günstigsten Datentarife wünschen
• Sie eine chinesische Nummer für Arbeit oder Studium benötigen
• Sie das vollständige WeChat-Pay-Erlebnis ohne Workarounds wünschen
• Sie kleinere Städte besuchen werden, in denen Didi International und ausländische Dienste weniger verfügbar sind

Überspringen Sie die chinesische physische SIM, wenn:

• Ihre Reise 1 Woche oder weniger dauert
• Sie sich auf Städte der ersten Kategorie beschränken (Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen)
• Sie mit Didi International und Trip.com zufrieden sind
• Sie keine Essenslieferung über die Hotelbestellung hinaus benötigen
• Sie WeChat mit WeChat Pay vor Ihrer Ankunft eingerichtet haben
• Sie Einfachheit schätzen, anstatt jede App-Option verfügbar zu haben

Praktische Tipps für die Verwaltung der chinesischen Nummernregistrierung

Wenn Sie sich entschieden haben, eine chinesische physische SIM und Nummer zu besorgen, helfen Ihnen diese praktischen Tipps, Zeit und Frustration zu sparen.

Nehmen Sie Ihren Reisepass am ersten Tag überallhin mit Sie können die Registrierung mit echtem Namen nicht ohne Ihren physischen Reisepass abschließen. Fotokopien, digitale Scans oder Fotos Ihres Reisepasses werden nicht akzeptiert. Die Anbieterfiliale benötigt das physische Dokument, um die maschinenlesbare Zone zu scannen. Bewahren Sie Ihren Reisepass an Ihrem ersten Tag in China in Ihrer Tageshandtasche auf.

Gehen Sie sofort nach der Landung zum Anbieter-Kiosk am Flughafen Die Anbieter-Kioske am Flughafen bearbeiten täglich Hunderte von Touristen-SIM-Registrierungen. Das Personal kennt das Verfahren für ausländische Pässe. Städtische Anbieterfilialen kennen es möglicherweise nicht – insbesondere in kleineren Städten, die weniger ausländische Touristen besuchen.

Empfohlene Kioske:

• Peking Capital Airport: China-Mobile-Kiosk in der Ankunftshalle von Terminal 3 (geöffnet 7:00-23:00)
• Shanghai Pudong Airport: China-Unicom-Kiosk in den Ankunftshallen T1 und T2 (geöffnet 6:30-23:30)
• Shanghai Hongqiao Airport: China-Mobile-Kiosk in der Ankunftshalle von T2
• Guangzhou Baiyun Airport: China-Mobile-Kiosk in den Ankunftshallen T1 und T2 (geöffnet 8:00-22:00)

Wenn Ihr Flug spät in der Nacht ankommt und die Kioske geschlossen sind, können Sie entweder bis zum Morgen warten oder am nächsten Tag zu einer städtischen Anbieterfiliale gehen. Die meisten Flughafenhotels in der Nähe dieser Flughäfen haben kostenloses WLAN, sodass Sie es bei Bedarf über Nacht nutzen können, während Sie tagsüber die physische SIM regeln – das 24/7-Supportteam von Roami kann Ihnen helfen, sofort mit einer Nur-Daten-eSIM verbunden zu bleiben, während Sie die physische SIM während der Geschäftszeiten klären.

Bringen Sie nach Möglichkeit einen chinesischen Freund oder Kollegen mit Wenn Sie einen chinesischen Muttersprachler in der Anbieterfiliale dabei haben, beschleunigt das den Prozess erheblich. Das Personal an Flughafenkiosken spricht in der Regel genug Englisch, um eine SIM-Registrierung abzuschließen, aber das Personal in Stadtfilialen spricht oft kein Englisch. Ein chinesischsprachiger Begleiter hilft, wenn:

• Die Filiale sich weigert, Ihre Registrierung zu bearbeiten (das kommt vor – einige Filialen behaupten, sie könnten „heute keine ausländischen Pässe bearbeiten“)
• Sie nach Tarifoptionen fragen möchten, die nicht auf Englisch angezeigt werden
• Sie eine Abrechnungs- oder Aktivierungsfrage klären müssen

Verstehen Sie den Tarif, bevor Sie kaufen Das Personal der Anbieter kann Tarife vorschlagen, die teurer sind als das, was Sie benötigen. Bestätigen Sie vor dem Kauf:

• Ob der Tarif SMS beinhaltet (es gibt auch auf physischen SIMs reine Daten-Tarife)
• Die Gültigkeitsdauer des Tarifs (30 Tage, 90 Tage usw.)
• Ob ungenutzte Daten übertragen werden
• Ob die SIM online aufgeladen werden kann (wichtig, wenn Sie planen, nach China zurückzukehren)
• Ob der Tarif internationale Anrufe beinhaltet (normalerweise nicht benötigt, aber manchmal gebündelt)

Preisvergleiche finden Sie unter China-eSIM-Kosten. Die Preisgestaltung für physische SIMs in Anbieterfilialen folgt ähnlichen Strukturen.

Behalten Sie Ihre Telefonnummer im Auge Schreiben Sie Ihre chinesische Telefonnummer auf und bewahren Sie sie an einem leicht zugänglichen Ort auf. Sie benötigen sie für:

• Die Durchführung von App-Registrierungen, die SMS-Codes senden
• Die Angabe bei Ihrem Hotel für Buchungsbestätigungen
• Die Angabe bei Didi-Fahrern (sie rufen Sie über die App an, aber die App maskiert die Nummer über das System des Anbieters)
• Die Eingabe in verschiedenen Online-Formularen

Online aufladen Die meisten chinesischen Prepaid-Tarife der Anbieter können online über WeChat, Alipay oder die eigene App des Anbieters aufgeladen werden. China Mobile verwendet die „China Mobile“-App. China Unicom verwendet die „China Unicom“-App. Die Oberflächen sind auf Chinesisch, aber der Aufladevorgang ist unkompliziert, wenn Sie die Schaltflächen übersetzen können.

Wenn Sie Hilfe beim Aufladen benötigen, bietet der Support von Roamis China-Reise-eSIM (verfügbar über deren kostenlose Testversion unter kostenlose Test-eSIM) Einrichtungsanleitung, obwohl Roami-Tarife reine Daten-eSIMs sind.

Was tun mit Ihrer chinesischen SIM nach der Ausreise aus China? Wenn Sie nicht häufig nach China zurückkehren, gibt es keinen großen Grund, die SIM aktiv zu halten. Chinesische Prepaid-SIMs laufen in der Regel nach 90-180 Tagen ohne Aufladung ab, danach wird die Nummer recycelt.

Wenn Sie mehrmals pro Jahr nach China reisen, sollten Sie die SIM aufrechterhalten, indem Sie alle paar Monate den Mindestbetrag (typischerweise $1,50-$4,50) aufladen. Dies hält die Nummer aktiv und vermeidet eine erneute Registrierung bei jedem Besuch.

Häufig gestellte Fragen

Brauche ich eine chinesische Telefonnummer für die eSIM? Nein. Reise-eSIMs für China sind reine Daten-eSIMs und beinhalten keine Telefonnummer. Sie können eine Nur-Daten-eSIM für den Internetzugang ohne eine chinesische Nummer verwenden. Ob Sie eine separate chinesische Telefonnummer benötigen, hängt davon ab, welche Apps und Dienste Sie nutzen möchten, nicht von der eSIM selbst.

Kann ich eine chinesische Telefonnummer mit eSIM bekommen? Nicht von irgendeinem internationalen Reise-eSIM-Anbieter (Airalo, Holafly, Saily, Ubigi usw.). Chinesische Anbieter (China Mobile, China Unicom, China Telecom) bieten Inlands-eSIM mit chinesischen Nummern an, aber sie geben diese in der Praxis nicht an Inhaber ausländischer Pässe aus. Ihre beste Option für eine chinesische Nummer ist eine physische SIM von einem der drei Anbieter, die an einem Flughafenkiosk oder in einer Anbieterfiliale mit Ihrem Reisepass gekauft wird.

Brauche ich einen Reisepass für die eSIM in China? Für Nur-Daten-Reise-eSIMs: nein. Sie kaufen online und installieren das Profil, ohne irgendeine Identifikation vorzulegen. Für eine chinesische Inlands-eSIM oder physische SIM mit einer chinesischen Nummer: ja, Sie benötigen Ihren physischen Reisepass für die Registrierung mit echtem Namen.

Kann ich WeChat mit eSIM in China nutzen? Ja. WeChat funktioniert über jede Internetverbindung, einschließlich einer Nur-Daten-Reise-eSIM. Sie können WeChat mit Ihrer ausländischen Telefonnummer registrieren (Sie müssen während der Registrierung einen SMS-Code auf Ihrer Heimnummer empfangen). Nach der Registrierung funktionieren WeChat-Nachrichten, Sprachanrufe und Videoanrufe alle über die Datenverbindung der eSIM.

Muss ich meine eSIM mit einer chinesischen ID registrieren? Nein. Nur-Daten-Reise-eSIMs, die von internationalen Anbietern gekauft werden, erfordern keine Registrierung bei chinesischen Behörden. Sie kaufen die eSIM online, installieren sie und nutzen sie. Es gibt keine Registrierungspflicht mit echtem Namen für internationale Roaming-eSIMs, da sie nicht von chinesischen Anbietern ausgegeben werden. Die Anbieterfilialen wissen nicht, dass Sie sie nutzen.

Wie viel kostet eine chinesische Telefonnummer? Eine chinesische Telefonnummer von China Mobile oder China Unicom kostet $1,50-$4,50 für die SIM-Karte zuzüglich der Kosten für Ihren gewählten Tarif. Touristentarife liegen zwischen $14-$28 für 7-30 Tage Daten mit Sprache und SMS. Die monatlichen Kosten nach dem ersten Tarif variieren je nach Datenvolumen zwischen $8-$42.

Kann ich meine chinesische Nummer nach der Ausreise aus China behalten? Ihre Nummer bleibt aktiv, solange Sie die SIM regelmäßig aufladen. Die meisten Prepaid-Tarife haben eine Gültigkeitsdauer von 90-180 Tagen. Wenn Sie innerhalb dieses Zeitraums aufladen, bleibt die Nummer aktiv. Wenn Sie sie ablaufen lassen, geht die Nummer zurück in den Pool des Anbieters zur Neuzuweisung.

Ist die Nutzung eines VPN mit einer chinesischen SIM legal? Technisch gesehen ist die Nutzung nicht genehmigter VPNs in China durch Vorschriften eingeschränkt. Allerdings werden die Regeln hauptsächlich gegen Organisationen durchgesetzt, die VPN-Dienste innerhalb Chinas anbieten, nicht gegen einzelne Reisende, die persönliche VPNs nutzen. Hunderttausende Reisende nutzen jedes Jahr VPNs mit chinesischen SIMs ohne Probleme. Ihre sicherste Option für uneingeschränktes Internet ist jedoch eine Nur-Daten-Reise-eSIM, die Datenverkehr über Hongkong leitet – dies ist kein VPN im rechtlichen Sinne und unterliegt nicht denselben Einschränkungen.

Wie empfange ich SMS, wenn ich nur eine Nur-Daten-eSIM habe? Behalten Sie Ihre Heim-SIM-Karte in einer Dual-SIM-Konfiguration aktiv. Ihre Heim-SIM kann SMS empfangen, auch ohne einen Datenroaming-Tarif, da SMS über das zellulare Signalisierungsnetzwerk übertragen werden. Für chinesische Dienste, die eine chinesische Nummer erfordern, benötigen Sie eine separate chinesische physische SIM zusätzlich zu Ihrer Daten-eSIM.

Zusammenfassung: Der praktische Weg nach vorne

Die Antwort auf die Frage „Kann ich mit eSIM eine chinesische Telefonnummer bekommen“ lautet nein für Reise-eSIMs und theoretisch ja für chinesische Inlands-eSIMs, die für ausländische Besucher praktisch nicht verfügbar sind. Aber das ist nicht das Ende der Geschichte.

Für Kurzzeitreisende (1-2 Wochen in Großstädten) ist der praktische Weg:

1. Kaufen Sie eine Nur-Daten-China-eSIM von einem seriösen Anbieter für Internetzugang mit Firewall-Umgehung
2. Halten Sie Ihre Heim-SIM im Dual-SIM-Modus aktiv für SMS von westlichen Diensten
3. Nutzen Sie die internationale Didi-Version und Trip.com für Fahrdienste und Zugbuchungen
4. Akzeptieren Sie, dass Essenslieferung und Fahrradverleih ohne chinesische Nummer nicht funktionieren

Für längere Aufenthalte oder Reisende, die vollständigen Zugang zu chinesischen Diensten wünschen:

1. Kaufen Sie eine Nur-Daten-Reise-eSIM für Firewall-umgangenes Internet
2. Kaufen Sie eine physische China-Mobile-SIM am Flughafen für Ihre chinesische Telefonnummer
3. Richten Sie Dual-SIM ein: Reise-eSIM als primäre Daten, China-Mobile-SIM für SMS und lokale Anrufe
4. Registrieren Sie sich für 12306, Meituan und andere chinesische Dienste mit der chinesischen Nummer

Eine China-Daten-eSIM von Roami deckt den ersten Teil zuverlässig ab – Nur-Daten mit Firewall-Umgehung, automatischem Anbieterwechsel über die drei chinesischen Netze und 24/7-Support, wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration des Dual-SIM-Setups oder beim Verständnis benötigen, welche Art von Konnektivität Sie benötigen. Verwenden Sie den Code WEB20 für einen Rabatt auf Ihren ersten Tarif und testen Sie die Konnektivität risikofrei mit dem kostenlosen eSIM-Angebot.

Die Landschaft könnte sich ändern, wenn chinesische Anbieter ihre eSIM-Richtlinien für ausländische Besucher weiterentwickeln. Aber im Jahr 2026 ist dies der Stand der Dinge: Nur-Daten-eSIMs sind hervorragend für das Internet geeignet, und der Erhalt einer chinesischen Nummer erfordert immer noch einen Besuch in einer Anbieterfiliale mit Ihrem Reisepass. Planen Sie entsprechend, und Ihre Reise wird reibungslos verlaufen.

Was Sie wählen sollten:

• Wochenendtrip (1-3 Tage, Großstädte): Kümmern Sie sich nicht um eine chinesische Nummer. Greifen Sie zu einer Nur-Daten-eSIM wie Saily (5GB/$14,99) oder Roami (5GB/$11,00 mit Hongkong-Routing). Ihre Heim-SIM übernimmt jede SMS-Verifizierung. Sie werden nichts vermissen.

• Einwöchige touristische Reise (Städte der ersten Kategorie): Überspringen Sie die chinesische Nummer immer noch. Das Dual-SIM-Setup aus Daten-eSIM + Heim-SIM deckt alles außer Essenslieferung und Fahrradverleih ab. Trip.com übernimmt Zugbuchungen ohne chinesische Nummer. Die Zeit, die Sie in einer Anbieterfiliale verbringen würden, ist besser für Erkundungen genutzt.

• Zweiwöchige Reise mit gemischten Städten: Hier wird die Entscheidung ernst. Wenn Sie ausschließlich in Peking, Shanghai und Guangzhou sind, bleiben Sie bei Nur-Daten. Wenn Sie erhebliche Zeit in kleineren Städten verbringen, wo Didi International unzuverlässig ist, ist eine physische China-Mobile-SIM (etwa $14 für 10GB/7 Tage) den 15-minütigen Umweg am Flughafen wert.

• Einmonatiger Aufenthalt oder Geschäftsreise: Holen Sie sich die chinesische physische SIM. Sie werden Essenslieferungen wünschen, wahrscheinlich Züge auf 12306 buchen und eine lokale Nummer für Hotels und Dienste zu schätzen wissen. Kombinieren Sie sie mit einer Nur-Daten-eSIM für Firewall-umgangenes Internet auf Google und WhatsApp.

• Wenn Ihnen nur eines wichtig ist: Holen Sie sich eine Nur-Daten-eSIM mit integrierter Firewall-Umgehung. Ohne Internetzugang zu Google Maps und WhatsApp ist die Frage nach der Telefonnummer irrelevant. Konnektivität steht an erster Stelle. Die chinesische Nummer ist ein nettes Extra, kein Muss.

Für offizielle Informationen zu Telekommunikationsvorschriften besuchen Sie Wikipedia.

Für offizielle Gerätekompatibilität besuchen Sie Apple Support. Der Ookla Speedtest Global Index liefert Daten zur Netzwerkleistung in China.